Traduction – Polonaise

Wielka Przysięga Kuszników pod Wezwaniem św. Jerzego z Grez-Doiceau

Kim jesteśmy ?

Jesteśmy wspólnotą PRZYJACIÓŁ związanych Przysięgą Wierności wokół stowarzyszenia działającego według zasady non-profit. Status naszej działalności reguluje belgijski Dziennik Ustaw oraz wewnętrzny regulamin. Sprawy bieżące dyskutowane są raz w miesiącu przez odpowiedni komitet.

Nasza działalność

  • strzelanie z kuszy na poziomie lokalny, regionalnym, narodowym a także międzynarodowym.
  • działalność kulturalna i różnego rodzaju atrakcje dostępne dla członków Gildii i ich przyjaciół.
  • uczestnictwo w procesji ku czci św. Jerzego.
  • uczestnictwo w wydarzeniach związanych z życiem powiatu.

Lokalizacja

Belgia, prowincja Brabantu-Wallońskiego.

Chaussée de la Libération, 30/1 – 1390 Grez-Doiceau (Belgique)

Historia Gildii

Obywatele Grez wyruszają na wyprawę krzyżową pod dowództwem Hrabiego Wernera III, który pragnął towarzyszyć swojemu kuzynowi Godefroid’owi de Bouillon. Ci, którzy szczęśliwie powrócili przywieźli ze sobą nową broń – kuszę.

W 1152 roku, obywatele Grez, skupiając się wokół miejskiego kościoła tworzą korporację rzemieślników. Nowopowstałą gildię oddają pod opiekę św. Jerzego. By móc obronić mieścinę przed łupieżcami i ewentualnymi najeźdźcami uzbrajają się w lance, łuki i kusze. Gildia miała więc charakter zarówno religijny jak i samoobronny.

Dawna tradycja strzelania z kuszy i składania Przysięgi poszłyby w zapomnienie gdyby w 1978 paru obywateli Grez nie postanowiło doń powrócić. Z pomocą  Grand Serment Royal et Noble de Notre-Dame du Sablon de Bruxelles, średniowieczna gildia została krok po kroku odbudowana.

W grudniu 1978, Wielka Przysięga Kuszników pod Wezwaniem św. Jerzego została reaktywowana pod hospicjami Jej Królewskiej Mości Leopolda III.

Pierwszego grudnia 1979, osiemnastu członków wypowiedziało zdanie: „Na mój honor i sumienie, przysięgam” odpowiadając na pytanie Dziekana Grez: „W imię Najświętszej Marii Panny, Matki naszego Zbawcy i w imię dzielnego rycerza Jerzego, świętego patrona kuszników, oddając cześć tradycji, czy przysięgasz dochować wierności Wielkiej Królewskiej Przysiędze Kuszników św. Jerzego z Grez-Doiceau?”

Od tej pory, intronizacja Królów i uroczysta przysięga nowych członków, którzy brali udział w dziewięciomiesięcznym stażu mają miejsce rok rocznie podczas sobotniej mszy, dzień przed świętem Jerzego. Z udziałem rodziny i przyjaciół, kusznicy występują w niebieskich marynarkach z herbem i pendentem w kolorach Przysięgi, będące zarazem kolorami Grez.

W razie wątpliwości proszę pisać, a my dołożymy wszelkich starań aby odpowiedzieć na Państwa pytania.

Dziękujemy za odwiedziny naszej strony www.arbaletrier.be

Kontakt : (info@arbaletrier.be)

Do zobaczenia.